Impôts

Les transpositions surviennent lorsque des particuliers vendent des parts d'entreprise à une société contrôlée et que le produit de la vente dépasse la valeur nominale. La Cour fédérale a rejeté une transposition, mais a identifié une évasion fiscale, car le prêt sans intérêt était seulement simulé.

En l'absence d'une déclaration fiscale, les autorités établissent les impositions à leur discrétion ; un recours n'est possible qu'en cas d'erreurs évidentes. La Cour fédérale a rejeté la contestation tardive d'une GmbH.

Les provisions pour obligations incertaines sont autorisées, et leur dissolution augmente le bénéfice imposable lorsqu'elles ne sont plus justifiées. Le Tribunal fédéral a confirmé la dissolution d'une provision fiscale, car aucune opposition n'avait été formulée contre l'évaluation initiale.

Le droit à déduction de la taxe préalable permet aux entreprises de déduire la taxe sur la valeur ajoutée payée ; toutefois, le Tribunal administratif fédéral a refusé cette déduction à un projet d'architecte qui n'a pas abouti. L'administration fiscale a exigé le remboursement des taxes préalables déduites, car le projet inachevé était encore géré activement malgré la radiation de l'entreprise.

Les biens immobiliers faisant partie de l'actif commercial ne permettent pas de déduction forfaitaire, tandis que ceux faisant partie de l'actif privé le permettent. Le Tribunal fédéral a ordonné la reclassification de deux propriétés louées à long terme par A.A. en actif privé, rendant ainsi la déduction forfaitaire admissible.

Les contributions d'entretien qui sont versées régulièrement pour les besoins courants sont imposables, mais pas les paiements en capital. La Cour fédérale demande une réévaluation dans le cas du traitement fiscal d'un paiement en capital lors d'une séparation.

Un agriculteur indépendant a utilisé l'imposition préférentielle des gains de liquidation après la cessation de ses activités; les litiges concernant le calcul de l'impôt ont été rejetés par la Cour fédérale. Les oppositions à l'évaluation fiscale et l'absence d'instructions sur les recours légaux n'ont mené à aucune modification de la demande fiscale.

Le tribunal de Glaris a perçu une évasion fiscale et a qualifié l'actif commercial de patrimoine privé, le Tribunal fédéral a contesté cette décision et a demandé une réévaluation. Le Tribunal fédéral a précisé que chaque année fiscale nouvellement évaluée doit être examinée à nouveau, indépendamment des décisions antérieures d'autres cantons.

La procédure de taxation ultérieure en Suisse vise à réclamer les recettes fiscales manquantes et peut être initiée jusqu'à dix ans après la période fiscale. En plus des impôts supplémentaires, des amendes ou des peines de prison peuvent être imposées ; aucune faute n'est nécessaire pour le processus.