Impôts

La Cour fédérale a examiné si l'indemnisation pour renonciation au droit d'usufruit constitue un revenu imposable ou un gain en capital non imposable. La décision a conclu à une restructuration patrimoniale fiscalement neutre, car le droit d'usufruit est incessible.

L'impôt sur le gain immobilier peut être différé si, après la vente de l'ancienne propriété, une nouvelle propriété de remplacement est acquise ; sans nouvelle propriété de remplacement, l'imposition intervient plus tard. Le Tribunal fédéral a décidé que, à l'expiration du délai, le gain revient à la région de la nouvelle propriété, les délais de la SSK ne sont pas contraignants.

Les frais professionnels pour les déplacements entre le domicile et le lieu de travail, tels que les coûts de vélo et de transports en commun, sont cumulativement déductibles des impôts selon la Cour fédérale. Cela renforce ainsi la flexibilité dans le choix des moyens de transport pour les navetteurs.

L'impôt sur les successions dépend du canton de résidence du défunt ; pour les biens immobiliers situés dans d'autres cantons, l'imposition est déterminée par une répartition intercantonale des impôts. Le Tribunal fédéral a confirmé que tous les héritiers sont imposables indépendamment de l'attribution des actifs.

La pension alimentaire pour enfants est déductible du revenu après un divorce si elle est versée jusqu'à la majorité de l'enfant au parent ayant la garde. Les paiements directs à l'enfant majeur ne sont pas déductibles fiscalement.

Dans la plupart des cantons, les descendants directs et les conjoints ne paient pas de droits de succession ou de donation, tandis que les frères et sœurs doivent souvent les acquitter. Un cas dans le canton d'Argovie, où un héritage a été renoncé et converti en donation, a été évalué comme une évasion fiscale et confirmé par le tribunal.

La Cour fédérale autorise la déductibilité des impôts sur les successions en tant que dépense professionnelle, une réduction excessive par A. AG a entraîné une déclaration de perte trop élevée. Les gains en capital liés à l'héritage sont fiscalement neutres, la perte correcte s'élève à 15'521 Fr.

Les employeurs peuvent soumettre des règlements de frais au canton du siège pour approbation, qui doivent être exonérés d'impôts et reconnus à travers les cantons. Une employée a contesté la non-reconnaissance de sa déduction forfaitaire de frais malgré une approbation officielle, et la commission de recours fiscale a statué en sa faveur.

La Cour fédérale a rejeté la plainte de l'administration fiscale, car les amortissements calculés étaient dans les limites des taux autorisés par l'ESTV ; la charge de la preuve incombe à l'autorité. Les amortissements sont légitimes lorsque la valeur comptable baisse en raison de l'utilisation ou du temps et doivent être justifiés commercialement.