Il procedimento centralizzato di liquidazione dell'amministrazione doganale - Parte 3: Funzionamento

Le merci che vengono importate in Svizzera, esportate dalla Svizzera o trasportate attraverso la Svizzera, devono essere dichiarate alla dogana. Questo comporta un impegno burocratico non trascurabile. Questa burocrazia può essere ridotta attraverso la procedura di fatturazione centralizzata dell'amministrazione doganale, comunemente chiamata ZAZ. Findea spiega in una serie di tre articoli di cosa si tratta, come funziona e cosa è necessario considerare. Questo ultimo articolo spiega esattamente come funziona il ZAZ quando tutti i requisiti sono stati soddisfatti.

(Fonte: Amministrazione Federale delle Dogane)

Anche con il ZAZ, l'importatore/trasportatore o il titolare del conto dovrà dichiarare la merce all'ufficio doganale. Queste informazioni verranno poi trasferite al centro di elaborazione. Quest'ultimo, basandosi sulla tassazione doganale, emette disposizioni di tassazione (notifiche di imposta). Queste vengono elencate ogni giorno per conto nel Bordereau delle imposte (BA). Il BA non ha il carattere di una richiesta, serve solo come informazione per il titolare del conto e come documento accompagnatorio alle disposizioni di tassazione.

La fatturazione dipende dall'opzione scelta durante la registrazione. Se non indicato diversamente, avviene attualmente secondo il metodo degli slip di pagamento con numeri di riferimento della Posta (VESR). Le fatture vengono create due volte a settimana dal dipartimento finanziario della Direzione Federale delle Dogane (OZD). Queste si basano sui dati del BA. Vengono emesse fatture separate per i dazi doganali e per l'IVA. Il destinatario della fattura è il titolare del conto o, eventualmente, il suo ufficio pagamenti.

Per queste due fatture si applicano differenti scadenze di pagamento. I dazi doganali devono essere pagati il giorno lavorativo successivo al ricevimento della fattura. Per le imposte sull'IVA, secondo l'art. 56 comma 2 della legge sull'IVA, si applica un termine di pagamento di 60 giorni. Tale regola non si applica, per lo stesso articolo, alle importazioni nel traffico turistico che vengono dichiarate oralmente per la tassazione.

Ulteriori informazioni possono essere trovate qui: Amministrazione Federale delle Dogane

‍Findea vi aiuta a mantenere le vostre tasse semplici e senza problemi.