Tasse e contributi causali – Qual è la differenza?

Gli enti pubblici svizzeri conoscono innumerevoli tasse, imposte e tributi. Termini che nella vita quotidiana vengono spesso equiparati, includono importanti distinzioni legali.

I cittadini svizzeri si trovano di fronte a numerose tasse, imposte e tributi. Sebbene queste terminologie vengano comunemente usate come sinonimi nel linguaggio quotidiano, servono a distinzioni rilevanti dal punto di vista giuridico.

Giungla delle tasse pubbliche

Sotto il termine generale delle tasse pubbliche si raggruppano tutte le prestazioni finanziarie verso la comunità. Le principali tipologie di tassa pubblica sono le tasse causali e le imposte.

Tasse causali

Le tasse causali sono intese come compensi per una prestazione attribuibile all'individuo da parte dello Stato. La persona che effettua il pagamento della tassa causale riceve in cambio una prestazione diretta da parte di un ente pubblico. Le tasse causali vengono ulteriormente suddivise in:

• Tasse di iscrizione: compensi per prestazioni speciali dello Stato a favore di un cittadino. Mentre per l'esecuzione di un atto amministrativo si applicano delle tasse amministrative (ad es. tassa di registrazione commerciale o tassa catastale), l'utilizzo di un ente o servizio pubblico richiede una tassa di utilizzo (ad es. tassa per la raccolta dei rifiuti);
• Onorari preferenziali: compensi per vantaggi economici particolari (ad es. contributo dei proprietari terrieri); e
• Tasse sostitutive: compensi che si applicano come sostituto di prestazioni in natura (ad es. tassa sostitutiva dei servizi antincendio).

Imposte

A differenza delle tasse causali, le imposte vengono applicate senza alcuna prestazione equivalente. La persona tassata non riceve in cambio una prestazione direttamente attribuibile da parte di un ente pubblico. Naturalmente, i contribuenti beneficiano indirettamente delle infrastrutture fornite dallo Stato. All'interno del termine generale delle imposte si distinguono numerose sottocategorie. La principale distinzione è quella tra:

• Imposte generali: compensi che servono a coprire le esigenze finanziarie generali (ad es. imposta sul reddito e patrimonio); e
• Imposte di scopo: compensi che servono a finanziare determinati compiti (ad es. tassa sulle case da gioco).

Findea ti aiuta a mantenere sempre sotto controllo la situazione patrimoniale della tua società.