La considerazione giuridica di Bitcoin - Parte 3: Indicazione nel bilancio

Bitcoin e co. occupano da circa un anno una parte sempre più ampia della popolazione e stanno diventando economicamente sempre più rilevanti. Findea spiega quindi cosa deve essere considerato secondo le norme di contabilità dell'OR in merito ai Bitcoin. Questo contributo esamina come esattamente i Bitcoin devono essere dichiarati nel bilancio.

Come è stato spiegato nel secondo contributo, i Bitcoin sono soggetti a bilancio secondo l'art. 959 paragrafo 2 OR. Di conseguenza, sorge la logica domanda successiva su come i Bitcoin dovrebbero essere registrati nel bilancio. È importante sottolineare fin dall'inizio che la risposta a questa domanda dipende dal rispettivo scopo di utilizzo. Pertanto, qui segue una panoramica sulla registrazione sotto diverse voci di bilancio.

‍Liquidità

‍Per liquidità si intendono le riserve delle varie casse, conti postali e bancari e depositi a termine a breve scadenza. Si può quindi affermare che almeno indirettamente si richiede la classificazione come unità di pagamento legale o valuta estera. Bitcoin non soddisfa questo requisito (vedi Parte 1). Pertanto, non è appropriato registrare Bitcoin come liquidità.

‍Titoli (attivo circolante e fisso)

‍È importante osservare che il termine contabile di "titoli" non è usato in modo congruente come il termine legale di "valori mobiliari" ai sensi dell'art. 965 OR. Titoli ha un significato molto più ampio, poiché anche oro e altri metalli preziosi vengono spesso mostrati sotto i titoli. Ciò engloba valori negoziabili che tuttavia non sono moneta legale né reclami. Questo si applica anche ai Bitcoin. La vasta definizione di titoli permette quindi di includere i Bitcoin sotto questa voce.

Bitcoin come voce separata dei titoli nel circolante ha senso se c'è solo l'intenzione di detenere a breve termine e il commercio non fa parte delle operazioni commerciali ordinarie. Una registrazione sotto gli investimenti finanziari è appropriata quando esiste un'intenzione di detenzione a lungo termine.

‍Crediti

‍Bitcoin non può essere classificato come credito. Questo a causa della loro natura di sistema autonomamente regolato e completamente indipendente. I Bitcoin possono essere scambiati in valuta legale, ma non esiste un diritto su di essi. Pertanto, non possono essere classificati come crediti.‍

Scorte

‍Le scorte includono, ad esempio, materie prime, semilavorati e prodotti finiti, ma anche attivi destinati alla vendita nell'ambito dell'attività operativa. Se il commercio con Bitcoin fa parte dell'attività commerciale ordinaria di un'azienda (ad esempio per i broker), può essere appropriato classificarli come scorte.

‍Beni immateriali

‍Gli esempi classici di beni immateriali detenuti come attivi fissi sono attivi non monetari che non possiedono una sostanza fisica come brevetti o diritti di marchio. Si può dire che se i Bitcoin vengono detenuti a lungo termine, o questa è l'intenzione, ciò si applica anche a loro. Esistono norme internazionali di contabilità come l'IFRS che tendono a bilanciare Bitcoin come un bene immateriale. Ciò può essere in linea anche con le disposizioni dell'OR. Tuttavia, la classificazione come titoli rispecchia più da vicino la realtà. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.